Születésnapi ajándékként Szabó Magda „Magdaléna – A másik Für Elise nyomában” című legújabban megjelent könyvét kértem. Izgatottabban vártam, hogy megkapjam, mint gyermekként a karácsonyi ajándékokat.
A „Für Elise” folytatásaként gondoltam a könyvre. Az ugyanis egy nagy sikerrel bíró regény lett, és később úgy hallottam, hogy elkezdte a könyv második részét is, de az írónő elhunyt mielőtt a várva várt remekmű teljesen elkészült volna. Én naiv azt gondoltam, nem hiányzik olyan sok belőle és a hagyatékából előkerülve csak picit ki kell pofozgatni, stilisztikázni, néhol javítani és már mehet is a boltok könyves polcaira. Nos, ez nagy tévedés volt részemről.
A könyv nagyon csekély részlete valóban a hagyaték között volt, azzal a sok mással is, amiből végül összeállítottak egy kötetet és az került ki a polcokra.
Persze, közel sem azzal a tartalommal, amit vártam, vagy amire az első kötet után számíthat az ember.
Ugyanis a könyv tartalmán több ember dolgozott, a hagyatékában fellelhető mozaikdarabokból. A története az írónő Bécsben töltött éveit meséli el, az eredeti mű töredékeiből, korábban adott interjúiból, illetve a nemrégiben előkerült titkos német nyelvű leveleinek fordításából, melyeket egykori szerelmével váltottak.
Hazudnék, ha azt mondanám, hogy végigolvastam a könyvet, és lehet nem is fogom, már egészen az elején szembesültem azzal, hogy a továbbiakban valaki egykoron féltve őrzött személyes – akár baráti akár szerelmi – leveleinek töredékébe fogok belekontárkodni, anélkül hogy maga a tulajdonosától engedélyt kaptam volna rá. És így, hogy már nem él, még rosszabb.
Olyan ez, mintha az utódóm később a személyes naplómból szemezgetne részleteket és adná közkézre. Ismerjük el, ha Szabó Magda ezeket a leveleket a nyilvánosságra szerette volna hozni, lett volna rá számos lehetősége és alkalma is.
Most, hogy közeleg a 101. születésnapja (október 5.) úgy hiszem, választok inkább egy régebbi általa megírt, de számomra már feledésbe merült könyvet és mint a legtöbb alkalommal, mikor újra olvasok valamit, ebben is fel fogok fedezni újabb tapasztalatokat.
Tetszett a bejegyzés? Érdekelnek hasonló tartalmak? Az Ablak a Világra menüpont alatt hasonló témákban kedvedre válogathatsz!
Az Astrid Facebook oldalhoz csatlakozva pedig naprakész tartalommal lehetsz egy szuper közösség tagja! Szeretettel várunk!
Bejegyzésben saját képeket használtam.