Nem gondoltam volna, hogy egyszer egy olyan helyen szállok meg nyaralás alatt, amelynek egy teljes bejegyzést szeretnék szánni, ugyanis nyaralás szervezésnél általában a szállást a minősítés, a képek, de főleg az ár alapján választjuk ki. A legtöbb mediterrán országba való utazásnál lényeges szempont, amire oda kell figyelni, hogy külön legyen feltüntetve a szobánál, hogy privát fürdőszoba tartozik hozzá… igen, magam is meglepődtem rajta, rengeteg szállásnál közös fürdőszoba használat van.
Tehát Portugália nyaralás szervezésnél is ez fő szempontnak számított és mivel több helyszínt is célba vettünk és autót is kellett bérelni, így már a keret egyre kisebbre szűkült.
Nagyon nehéz választás volt Lisszabon után, csak annyit tudtunk, hogy délre megyünk az Algarve régióba. Elsődleges célpont Faro volt, de a körülötte lévő tengerpartok (Sagres, Lagos, Luz, Portimao) képek alapján sokkal szebbnek bizonyultak, így elkezdtünk nyitottan keresgélni, hol lenne a legmegfelelőbb megszállni ár/érték arányban.
Végül belefutottunk egy utolsó ajánlatos hirdetésbe az egyik oldalon, a hely gyönyörű, az ár megfizethető, az értékelések csodásak, a szállás Lagostól 10 km-re, Luz mellett van, már-már hihetetlen, hogy tényleg létezik.
Lefoglaltuk!
És így keveredtünk a paradicsomba.
Mikor odaértünk nem akartam elhinni, hogy itt van foglalásunk, biztos voltam benne, hogy valami tévedés történt. Óriási területen sok különálló apartman ház, melyeket mind kerítés vesz körbe, egymás szomszédságában állnak, udvarukon gyep, pálmafa, óriási leander bokrok és aloe vera. Mintha csak egy kis falu lett volna az egész, ideális hely pihenésre és kikapcsolódásra.
/
I have never thought that I would stay in a place during a holiday which would make me write a full article about. Usually, while planning a holiday we make a decision about the accommodation based on pictures, online ratings and of course, most importantly, based on price. In most of the Mediterranean destinations we always have to consider the fact that not all rooms have their own private bathrooms… Yes, it can be surprising but many accommodations have shared bathroom amenities.
So planning our Portugese holidays, this regard had an absolute priority for us. Besides, as we were about to visit several locations within the country, we also had to think about renting a car, therefore our options narrowed down even more.
It was very hard to decide about the rest of the destinations other than Lisbon, all we knew was that we were about to head towards the Algarve region. Our first idea was to visit Faro, however, the surrounding coasts and beaches (like Sagres, Lago, Luz) seemed a bit even more beautiful on pictures, so we just decided to keep our eyes open and we kept looking for other opportunities based on the prices of the accommodations.
Eventually, amongst the last few search results we bumped into a very promising advertisement. The place was beautiful in the extreme, the price was in an affordable range, the ratings were excellent and it was only 10 km away from Lagos, just next to Luz. Nearly unbelievable that this accommodation actually exists!
So, we booked!
This is how we ended up in paradise itself.
When we arrived, we could not believe our own eyes. We were sure that there was a mistake, it could have not been the accommodation we had booked. There were a lot of amazing apartments next to each other on an enormous area on the top of a hill, pretty fences dividing them from each other, providing an extremely peaceful view. Everything was surrounded with green grass and palm trees, huge leander bushes blooming in flowers and of course, agaves. It felt like a tiny village ideal for complete recreation.
Este bárként üzemelő recepciós ház mellett nyitott teraszos reggeliző ház van. Körülöttük ezek az apartmanok, van amelyik udvarán úszómedence, a többinél napernyős terasz.
/
Next to the reception house which operates as a bar at night times, there is sort of a breakfast building with an open terrace. These were the appartments around, some had swimming pools and some had terraces.
A vendéglátó nem elégedett meg csupán azzal, hogy vendégei számára csodálatos pihenő övezetet épített, hanem odafigyel a személyzetre, az ellátásra és a szolgáltatások minőségére és folyton kiválóságra törekedett.
A szobák, tágasak felszereltek, terasszal rendelkeznek és privát fürdőszobával. Ágyaik kényelmesek és tiszták, minden napi takarítás során nem bosszankodtam, hogy a holmimat átfogdosták vagy máshová tették, a takarító személyzet észrevétlen módon végzett tökéletes munkát.
/
The owner was not satisfied simply with a fact that he created the perfect place for relaxation for his guests, but he also made sure that he looked after his staff, providing a high standard of service and he was always seeking pure excellence.
All the rooms were spacious and well-equipped, and of course all had private bathrooms. The beds were outstandingly comfortable, clean and during the everyday room service I never got upset because I could not find my stuff. Everything was left where it was before; the cleaning staff was doing an invisible yet perfect job.
Miután teljesen lenyűgözött a látvány, a szobák rendezettsége, a másik meglepetést az ellátás szerezte. A foglalásba reggeli tartozott, amely a többi országban való vendégeskedésünk során, a megszokott kis lekvár, egy croissant, kávé/ juice kombinációt messziről lepipálta.
Svédasztalos jellege miatt, számos különleges portugál ételt meg lehetett kóstolni. Széles választékban sorakoztak az édes és sósféle reggelik, gyümölcsök, és ami meglepett, egy hatalmas asztal megpakolva különféle portugál süteménnyel.
/
After being largly impressed by the view and the perfectly organized rooms, another great surprise was the breakfast provided. It was included in the price, so to be honest, we were expecting the usual croissants and little cold cuts, jam, coffee and some juice, just like in most of the other countries we have visited so far. Here, in the huge buffet, we could try all sorts of typical Portugese food where you could find salty or sweet breakfast with fresh fruits, vegetables and what was really a positive surprise, there was a big table with full of authentic Portugese cookies, sweets, biscuits.
Az egész szállás kényelmes és otthonos jellegét még egy házőrző cica is biztosította, mindegyik apartmannál lakott egy, akit a vendégek előszeretettel etettek itattak.
/
The whole comfort and „feel like home” atmosphere of the all the accommodations in Portugal was crowned with good natured cats, who respected your space and not begging for dinner, but behaved like they are on holidays too.
Portugál nyaralásunk itt vált igazán álomszerűvé, a többi kirándulás, tengerben úszkálás, kagylógyűjtés, és óceáni panoráma megtekintése mellett.
Köszönöm Quinta do Mar da Luz személyzetének a kitartó munkátokat és a kedvességeteket! Egy valóságos álmot hoztatok létre!
/
Besides the frequent visits to different coasts with beautiful and breathtaking ocean views, collecting clam shells, swimming, and walking trips, our Portugal visit actually became a „dream come true” at this point.
Thank you for all the Quinta do Mar da Luz’s crew, your kindness and dedicated work! You have really made a dream come true!
Tetszett a bejegyzés? Érdekelnek hasonló tartalmak? Vagy szeretnél egy szuper közösség része lenni?
Gyere és csatlakozz az Astrid Facebook oldalához. Szeretettel várunk!
Astrid Ajánlata:
https://astrid.cafeblog.hu/2017/08/26/filmbeillo-portugal-tengerpartok-nem-csak-szerelmeseknek/
https://astrid.cafeblog.hu/2017/08/31/a-vilag-vegeig-utaztam-a-csodaert-sagres/
https://astrid.cafeblog.hu/2017/07/08/a-magyarok-legujabb-uti-celja-1-resz/
(Az első és a kiemelt kép innen. A többi saját készítésű.)
Astrid blog 
Csodálatos hely lehet. Még a hibáktól hemzsegő angol nyelvű szöveg sem tud rontani Portugália szépségén.
Bocs, ennek hangot kellett adnom. Ha már idegen nyelv, akkor helyesen kellene!
KedvelésKedvelés
Kedves Klára! Köszönöm építőjellegű hozzászólását, az angol szöveg javítva lett. És valóban igaza van, csodálatos hely Portugália, mindentől függetlenül érdemes ellátogatni oda és megismerni a várost, a helyi kultúrát stb.
Kellemes napot kívánok!
Barátsággal: Astrid
KedvelésKedvelés